I´m the Scatman...

NOTA: Perdonad el reciclaje de entrada descarado esta semana (y con retraso) pero entre que ando desbordadillo teniendo que dibujar y escribir para concursos varios y que esta entrada creo que merece más difusión, la pongo aquí aunque originalmente estaba pensada para la sección musical de Ediciones Malvadas y The S rank. Disfruten.

----

Un mito de la música noventera, poco recordado a día de hoy, que no obstante merece un reconocimiento mayor.

Scatman John (nombre real, John Paul Larking) fue un músico noventero que perfeccionó el arte del Scat singing (tararear y cantar muy rápido) convirtiendo su tartamudeo en su mejor aliado para tal fin, hasta el punto que, entre comillas llegó a "usurparle" el apodo de Scatman a otro artista previo que también era un dios del Scatsinging, Scatman Crothers, al cual le dedicaré otro artículo si surge la ocasión. En general, sus letras siempre trataban sobre mensajes de paz y superación personal, de una manera muy positiva pero sin pasarse de azucarado. Entre sus actividades fuera de la música, se conoce que colaboró con asociaciones de gente con dificultades lingüísticas, particularmente con el tartamudeo, que él mismo sufría, y que en palabras suyas "logró convertir (su mayor problema al cantar) en su mayor ventaja".

Su primer trabajo como cantante fue a los 47 años en 1990, cuando después de aparecer como pianista en diversas actuaciones en directo por esos bares de dios, se lanzó a cantar, abordando directamente el tema del tartamudeo en su conocido (ahora que lo voy a nombrar todos lo recordarán) I´m the Scatman también conocido como Ski Ba Bop Ba Dop Bop (lo que sería la transcripción de ese rítmico estribillo cantado en scatsing).

No voy a listar toda su obra, que para eso están cosas como wikipedia, pero sí algunas de sus mejores canciones, que aunque haya pocas (murío de cáncer de pulmón a los 57 años en diciembre de 1999) bien merecen más reconocimiento del que tienen.

Como de costumbre, intentando preveer la posible caducidad de mis psots, dejo los nombres y las letras po si los vídeos caen con tanto problema de copyright.

1-Scatman´s World. Su segundo gran pelotazo después del mítico "Scatman". Genial tema sobre la sociedad de consumo y la consecuente pérdida de valores.



Me parece tan buen que os voy a dar la letra traducida, cortesía de música.com

(Scatting de Scatman John)

Estoy llamando desde Scatlandia
Estoy llamando desde el mundo de Scatman
Si quieres liberarte mejor que me escuches
Tienes que aprender a mirar en tu fantasía

Estoy llamando desde Scatlandia...

Todo el mundo habla de algo muy chocante solo para
Seguir bloqueando lo que sienten en su interior pero
Escúchame hermano, sigue andando porque
Tú y yo y la hermana no tenemos nada que ocultar.

Scatman, hombre gordo, hombre negro y blanco y marrón
Háblame del color de tu alma
Si parte de tu solución no es acabar con la polución
Entonces no quiero oír las historias que cuentas
Quiero darte la bienvenida al mundo de Scatman

(Scatting de Scatman John)

Estoy llamando desde Scatlandia
Estoy llamando desde el mundo de Scatman
Si quieres liberarte mejor que me escuches
Tienes que aprender a mirar en tu fantasía

Todo el mundo ha nacido para competir como elija, pero
¿cómo puede nadie ganar, si ganar significa que alguien pierde?
Me siento y miro y me pregunto
qué es como permanecer en contacto
No me extraña que todos mis hermanos y hermanas
necesiten muletas.

Quiero ser un ser humano y no un hecho humano
No podría mantener esa marcha si lo intentase
El origen de mi intención en realidad no es la prevención del crimen

Mi intención es la prevención de la mentira (yeah)

Bienvenido al mundo de Scatman

(Scatting de Scatman John)

Estoy llamando desde Scatlandia
Estoy llamando desde el mundo de Scatman
Si quieres liberarte mejor que me escuches
Tienes que aprender a mirar en tu fantasía

(Scatting de Scatman John)

Estoy llamando desde Scatlandia...
Estoy llamando desde Scatlandia...

2-Everybody Jam, su último éxito mundial antes de caer en la oscuridad (que no bajada de calidad) que prueba que no sólo trata temas tristes, sino que también sabe dar un impulso de alegría a cuantos le escuchaban. Aunque el videoclip tiene momentos... um... "flamboyantes" dado donde se desarrolla, la letra sigue siendo dios.



La letra, aunque podríais buscarla vosotros, pero así viste más el post. No he podido encontrarlas en epsañol, así que agradecimientos a lyrics time

Hey Louis.....
Yeah?
Is that you?
Yes Yes
Oh,I'm Scatman John. Would you like to sing a song, man?
Well,sure could
Look out! 1,2,3,4...

(Scatting by Scatman John)

Everybody party down to Louisiana
Everybody jam (yeh)
Everybody come and take a ride with me

(Scatting by Scatman John)

Follow me everybody; let's head down south
To the land with the man with the message
His name was Satch and he played on the match
Everytime he played the horn another blues was born
Everybodys saying that the way he was playing
Had the whole world praying that he never gonna stop
He talks to Scatman all about scat
He's the father of it all as a matter of fact

Louis was a legend in New Orleans
And the Louisiana Dixieland scene
He made a decision that the old time religon to be
played out the horn and the blues was born
Satchmo's breathin' deep in my soul
Let me sing it to you
Hallelujah
Hey,hey, whaddya say?
(Scatting by Scatman John)

Everybody party down to Louisiana
Everybody jam
Everybody come and take a ride with me
Hey,hey, whaddya say?
Get out the way, let Louis play

(Scatting by Scatman John)

Take a lesson that I learnt from Louis
He only give it to us 'cause he knew it would renew us
Love is the answer
Scat's where it's at
Louis said even you could teach a cat scat
Shouldn' t be talking about it talking to you
Louis was one swingin' happy guru
If you wanna hear the greatest trumpet in the world,
well... (trumpet)

Sing along with me, sing along now
Join me in the opening and join me in the bow
Singin' in the sunset
Singin' at the dawn
You've gotta get it up if you want to get it on
Satchmo's breathin' deep in my soul
Let me sing it to you
Hallelujah
Hey,hey, whaddya say?
Get out the way, let Louis play

Everybody party down to Louisiana
Everybody jam (Everybody) (yeah)
Everybody come and take a ride with me (yeah)
C'mon everybody

Wotcher think of that scat, Satch?
As we scats say, it gassed man
How about a little solo Louis? Yay!

Now blow your horn,Louis

Everybody party down to Louisiana
Everybody jam (Hey,hey, whaddaya say?)
Everybody come and take a ride with me

(Scatting by Scatman John)

Everybody party down to Louisiana
Everybody jam (Hey,hey, whaddaya say?)
Everybody come and take a ride with me
Hey, hey, whaddya say?
Get out the way, let Louis play

(Scatting by Scatman John)

Yay!

(Scatting by Scatman John)

3-Popstar, que trata genialmente el tema de los ídolos mediáticos.



Letra:

(chorus)
Someone's got to be the hero
Someone's got to do the job
Someone's got to do the business
Someone's got to be the fool
Someone's got to be the hero
Someone's got to do the job
Someone's got to be the clown who's creating the sound
That makes the world go round

Popstar
Rock star
Shooting star
Falling star
I'm a hero and a sample of sucess
I got gold plated toilet tissue
Money never is an issue
TV people call me as their guest
I got low hangin' trousers all the way to the top
I'm all the things a home boy could ever be
My life is so upgraded and my ego's so inflated
I've become an X-rated fantasy, yeah

(repeat chorus)

I'm the captain of charisma and a sultan of the soul
One look and I can set you all free
Just look at me it's plain to see it's obvious
You must agree I'm everything you'll ever want to be
I take my fame as serious as any popstar can
I'm a leader and an icon and a revolution man
I'm starring in a video and too hot to flop
I'm the goal of every seeker and my ratings never drop
Well I'm rising to the top and you know I'm really that
And you know I'm everything I portray
I'm so hip slick and cool and so charismatic as a rule
That I don't take the time to finish what I say
Popstar, lollypop, popcycle, hall of fame
Look at me I'm bigger than life
I got Patton's leather shoes and I ain't ever paid no dues
And I don't ever sing the blues or take a wife
Everything you've heard me say so far is a joke
An open mind and sense of humor is our only hope
I wanna say just one more thing before I move along
I'll bet you're really glad we're near the end of this song
I'll leave you now take a bow I hope you all agree
A popstar isn't everything it's cracked up to be
If I have left you anything here's what I want to say
A popstar is an explosion all you've got is you today

(repeat chorus)

Too hot to flop
Too hot too flop (just look at me)
Too hot to flop
Too hot too flop (yeah)

4-Live Together. Exactamente lo que dice el título. Dios supremo.



Las letras de este tema, como el propio tema, son más raras de encontrar. Cortesía esta vez de lyrics mania (nótese como lo de que el artista era poco conocido se va haciendo cada vez más evidente pues cada vz tengo que rebuscar más para pillar las letras)

We got to learn to live (together, together)
We got to learn...we got to live (together, together)
We got to learn...we got to live (together, together)

We've got to learn to live together
We've got to live to learn right now
We've got to learn to live together
And only love can show you how

(together, together)

An eye for an eye has made the whole world blind
The battle from the saddle's at the end of its time
We can take it higher, higher, higher
Together, hand in hand, we can set the world on fire

The truth is the voodo's broken out of its shell
Let's take the golden path and take the hell out of hell
It only takes a while in the river of denial
Hey, hey baby look out - here comes the new moon

We've got to learn to live together
We've got to live to learn right now
We've got to learn to live together
And only love can show you how

We got to learn, to live together
Love will take you higher, higher, higher

Ain't no time to be clever, man, no time to be coy
The world is too hot to be cool, girls and boys
Let's pick up the sticks, throw away the bag of tricks
You can feel the season breathing here in your midst

We don't need another hero, don't need another saviour
The world needs an ice-cream with a brand new flavour
The only thing to do now is to pick up the pieces
The more we spread the joy, the more the joy increases

We've got to learn to live together
We've got to live to learn right now
We've got to learn to live together
And only love can show you how

We got to learn to live together
Love will take you higher, higher, higher

We got to learn to live
We got to live to learn

That's right...

We've got to learn to live together
We've got to live to learn right now
We've got to learn to live together
And only love can show you how

We got to live
We've got to learn to live together
We've got to learn to live
Love will take you higher, higher, higher

We've got to learn
we've got to live

That's right...

5-Su su su, Super Kirei. Encantadora es decir poco. Esta va en la línea de canciones más desenfadadas como Everybody Jam y además, por una vez no va de crítica social o superación personal, sino que la letra trata sólo de la admiración a una mujer (cualquiera, la letra es general, no se centra en alguien en concreto). La pongo, aparte de porque es pegadiza, porque así demuestro que tocaba todos otros temas aparte de el rollo de paz mundial que le caracterizaba.



Letra:

(Refrain)
Su Su Su Super Kirei
Glam Jam, Do it, Start it, Glam Jam
Now you got it, Scatman
Really on it, Movin' it to the Glam Jam
[x2]

Mellow Fellow, I'm all that
Super Kirei's comin' back
Precious summer showers
Precious summer flowers
She's a real beauty, she's a super Kirei

Chillin', mellow, chillin' yea
Lazy days have come at last
Kickin' it to a fat jam, Kickin' it to the Scatman
She's a real beauty, she's a Super Kirei

Better than all that we imagine
Better than anything we've ever done, Before

Mellow Fellow, I'm all that
Super Kirei's comin' back
Precious summer showers
Precious summer flowers
She's a real beauty-

Refrain [x3]

-Mención especial: Paa pee poo pae po. El título, que no es más que un balbuceo infantil, esconde una letra clara, que no importa de dónde se sea, todos somos humanos y tal. No se me da muy bien esto de ponerme profundo así que lo mejor es que lo escuchéis y si se os escapa algo ojeéis la letra:



Letras de Action Next que además de letras hostea música:

Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!

In Warsaw, Poland and the land of Pakistan
The kids are all the same in any other land
A simple way to live is all we really need
That's why the alphabet begins with A, B ,C

Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!

Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po ( 2 times)
Sue me, my son, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Can we talk for a minute? I've just got to clear the air
I can see you've been living a life with a broken heart
I think that you've forgotten the essence of what you are
Well, today is the best day for making a brand new start

Don't be afraid - the hand of fate
Will take you home right now
I'm sorry

Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!

A simple way to live is all we really need
That's why the alphabet begins with A, B ,C

Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po (2 times)
Sue me, my son, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

You once were a child, and everybody's still a child inside
Get connected baby, there's nothing you've got to hide
Life is meant for the living - not only to just survive

Don't be afraid - the hand of fate
Will take you home right nowwwa!!!

In Warsaw, Poland and the land of Pakistan
The kids are all the same in any other land
The folks of Paris, France and Tokyo, Japan
Are like the folks that live in Turkey and Iran

Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!

Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po
Sue me, my son, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Bada-bada- ba-baaaaaaaaa! Bom ckicka chika chika chika bowwow wow wow Bada-bada- ba-baaaaaaaaa! Bom ckicka chika chika chika bowwow wow wow

Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo.
Bobopity Ba Bo Bae, Bobopity Baa Bae bo!

We see the same through many different coloured eyes
If I have hurt your feelings, I aplogise

Pa-pa Paa Pee Poo Pae Po (2 times)
Sue me, my son, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

En fin, espero haberos descubierto algo nuevo a los más versados en el tema musical. Ya digo que ando un poco pez en el tema pero creo que este tío merecía una entrada en dicha categoría.

Saludos eásmicos.